Mvi Translation
One of the best ways to get an idea of my work as a translator is to look at examples of my translations. This is what you will find here:
Furnishing website
English
And we’re big supporters of great design and independent designers, so we hope that by using us to find stores and designers to furnish your home, you’ll be shopping from the good guys.
Français
Nous sommes de fervents admirateurs du grand design et des créateurs indépendants, vous êtes donc à la bonne adresse pour trouver les boutiques et les designers qu’il vous faut pour aménager votre intérieur !
Why we’re doing it
With so many shops, websites, brochures and magazines to trawl, it can be painful finding the perfect things for your home. It’s difficult to tell the good from the bad, or pick up the really great finds when everyone seems to be promoting the same stuff from the same stores as everyone else.
Notre raison d’être
Avec tous ces magasins à arpenter, tous ces sites Web à visiter, ces brochures et ces magazines à éplucher, trouver l’objet parfait pour votre maison peut se transformer en un véritable parcours du combattant. Comment distinguer le bon grain de l’ivraie ou dénicher la perle rare, quand tout le monde semble faire la promotion des mêmes produits dans les mêmes magasins ?
Sideboards & display cabinets
We suggest making the sideboard the set piece of your dining room. So why not go for a bolder style that stands in contrast with the rest of the room for maximum stylistic effect? No matter what look you’re after, we’re sure you’ll find the perfect model for your home.
Buffets et vitrines
Faites du buffet la pièce maîtresse de votre salle à manger en optant pour un modèle plus audacieux qui contraste avec le reste de la pièce, et provoquez un effet stylistique maximal. Quel que soit le rendu souhaité, nous sommes sûrs que vous trouverez le modèle parfait pour votre maison.
Bookcases and shelves
Today’s bookcases have undergone a metamorphosis. In addition to the open face design classic favourites, we offer a contemporary range of fun, chic storage possibilities. For those limited on space, we offer shelving you can use to hold everything from schoolbooks to your collection of CDs or DVDs.
Another fresh take on tradition is the invisible shelf. This unique style allows your books float in mid-air, or, at least, give the impressive illusion of defying gravity. These modern, trendy wonders are perfect for use in smaller places where space is at a premium, as well as being a one-of-a-kind, funky display of style that will give friends and family something to talk about.
Bibliothèques et étagères
Les bibliothèques actuelles sont en pleine métamorphose. Pour suivre ce mouvement, nous proposons, en plus des designs classiques à face ouverte, toute une gamme contemporaine de solutions de rangement à la fois chics et ludiques. Pour les espaces plus restreints, nos étagères permettent de tout ranger, des manuels scolaires aux collections de CD ou de DVD.
Autre touche d’originalité, l’étagère invisible, avec son style unique, donne l’illusion impressionnante que vos livres flottent dans les airs ou, en tout cas, qu’ils défient la gravité. Ces petites merveilles de modernité sont très tendance et conviennent parfaitement aux endroits exigus, où l’espace est limité. Originales et funky, elles ne laisseront pas vos proches indifférents.
Meditation script
How to Write a Guided Meditation Script
Start with a general relaxation
It’s a great idea to start your guided meditation with a guided relaxation. Spend five to ten minutes relaxing the body and the mind with some simple visualizations and/or breathing exercises. Once the listener is in a relaxed state of mind, they will be more able to conjure up imagery in their mind, and they will be far more open to the positive suggestions contained within your guided meditation.
Comment écrire un script de méditation guidée
Commencez par une séance de relaxation complète
Commencez votre script de méditation guidée en proposant à vos élèves une séance de relaxation de cinq à dix minutes. Aidez-les à calmer leur corps et leur esprit en utilisant quelques techniques de visualisation simples ou des exercices de respiration. Une fois leur état émotionnel apaisé, vos élèves seront plus à même de créer des images mentales et s’ouvriront davantage aux suggestions positives contenues dans votre méditation guidée.
Using the countdown technique
A countdown is a classic “deepener”- a commonly used hypnosis technique that helps to lull the listener into a deeper state of consciousness. A typical countdown may involve a simple visualization, such as walking down a staircase or descending in an elevator, while slowly counting down from 5 to 1, or from 10 to 1.
For example:
As your foot touches the first step, a wave of blissful tranquility passes through your entire body.
You arrive at the second step, feeling calm and relaxed.
You step down a third time, sliding deeper into a state of relaxation.
Now you take a fourth step down, feeling even more relaxed.
Utilisez la technique du compte à rebours
Le compte à rebours, outil classique d’immersion progressive, est une technique d’hypnose couramment utilisée, permettant de plonger l’élève dans un état de conscience modifié. Un compte à rebours standard peut être illustré par une simple visualisation, comme la descente d’un escalier ou d’un ascenseur, pendant que l’on compte lentement de 5 à 1, ou de 10 à 1.
Par exemple :
Lorsque votre pied touche la première marche, vous sentez une vague de sérénité bienfaisante déferler sur tout votre corps.
Vous arrivez à la deuxième marche, vous vous sentez calme et détendu·e.
Vous descendez sur la troisième marche, vous vous enfoncez plus profondément dans un état de relaxation.
Vous descendez maintenant sur la quatrième marche, votre corps est de plus en plus relâché.